Manejo fonoaudiológico en pacientes críticos crónicos con traqueostomía: un enfoque sistematizado
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Introducción: Los pacientes críticos crónicos que han sobrevivido a la lesión inicial y sufren una falla de órganos persistente requieren de cuidados especializados. Muchos reciben soporte vital y alimentación enteral, y tienen una traqueostomía. Un manejo interdisciplinario es esencial para la descomplejización y refuncionalización. El rol del fonoaudiólogo, fundamental para realizar intervenciones clínicas tempranas y efectivas, estará centrado en detectar, evaluar y rehabilitar alteraciones de la comunicación y de la deglución. Objetivo: A partir de un diagrama de flujo, describir la intervención fonoaudiológica implementada en nuestra institución, en el paciente crítico crónico con traqueostomía para sistematizar la descomplejización de la encrucijada aerodigestiva y favorecer el proceso de descanulación. Conclusión: El flujograma propuesto subraya la importancia de una intervención fonoaudiológica sistemática y ofrece un marco valioso que podría mejorar los resultados clínicos y reducir complicaciones en contextos con recursos variados. Sin embargo, no es extrapolable a otras instituciones que no cuenten con fonoaudiólogos.
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
La revista no retiene los derechos de reproducción (copyright) por lo que los autores pueden volver a publicar sus trabajos con la sola mención a la fuente original de publicación.
Citas
Nelson JE, Cox CE, Hope AA, Carson SS. Chronic critical illness. Am J Respir Crit Care Med 2010; 182(4): 446-454. https://doi.org/10.1164/rccm.201002-0210CI
Romero C, Hidalgo V, Rivera C. Parte IV. Rehabilitación transdisciplinaria en el paciente crítico crónico. En: Rehabilitación en unidades de paciente crítico. Santiago: Mediterráneo; 2021, p. 93-112.
Madrid RA, McGee W. Value, chronic critical illness, and choosing wisely. J Intensive Care Med 2019; 34(8): 609-614. https://doi.org/10.1177/0885066618790942
Davancens A, Guarriello MF, Mantiñan N, Albeverio M, Baigorri C, Sabena R. Intervención fonoaudiológica temprana en pacientes con COVID-19 en Unidad de Cuidados Intensivos: reporte de un caso. RF [Internet] 2022; 69(1): 40-47. Disponible en: https://fonoaudiologica.asalfa.org.ar/index.php/revista/article/view/115
Schröder JB, Glahn J, Dziewas R. ICU-related dysphagia epidemiology, pathophysiology, diagnostics and treatment. ICU Manag [Internet] 2015; 15(3): 108-111. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/303523537_ICU-RELATED_DYSPHAGIA_EPIDEMIOLOGY_PATHOPHYSIOLOGY_DIAGNOSTICS_AND_TREATMENT
Michels G, Motzko M, Weinert M, Bruckner M, Pfister R, Guntinas-Lichius O. Dysphagiemanagement in der internistischen Intensivmedizin. Med Klin Intensivmed Notfmed 2015; 110(3): 174-181. https://doi.org/10.1007/s00063-014-0386-8
Albeverio M, Guarriello MF, Davancens A, Baigorri C, Costilla CM, Mantiñan N, Estol CJ. Detección y rehabilitación precoz de la disfagia en una Unidad de Accidente Cerebrovascular (UACV). Resúmenes Científicos. RATI [Internet] 6 de noviembre de 2021. Disponible en: https://revista.sati.org.ar/index.php/MI/article/view/811
Clavé P, Terré R, de Kraa M, Serra M. Approaching oropharyngeal dysphagia. Rev Esp Enferm Dig 2004; 96(2): 119-131. https://doi.org/10.4321/s1130-01082004000200005
Ponce M, Ponce J. Disfagia y odinofagia. En: Montoro MA, García Pagán JC, (eds.). Problemas comunes en la práctica clínica: Gastroenterología y hepatología. 2ª ed. Madrid: Jarpyo Editores; 2012, p. 3-16.
Macht M, Wimbish t, Bodine C, Moss M. ICU-acquired swallowing disorders. Crit Care Med 2013; 41(10): 2396-2405. https://doi.org/10.1097/CCM.0b013e31829caf33
Bordon A, Bokhari R, Sperry J, Testa D IV, Feinstein A, Ghaemmaghami V. Swallowing dysfunction after prolonged intubation: analysis of risk factors in trauma patients. Am J Surg 2011; 202(6): 679-683. https://doi.org/10.1016/j.amjsurg.2011.06.030
Bonanno PC. Swallowing dysfunction after tracheostomy. Ann Surg 1971; 174(1): 29-33. https://doi.org/10.1097/00000658-197107010-00005
Skoretz SA, Flowers HL, Martino R. The incidence of dysphagia following endotracheal intubation a systematic review. Chest 2010; 137(3): 665-673. https://doi.org/10.1378/chest.09-1823
Kim MJ, Park YH, Park YS, Song YH. Associations between prolonged intubation and developing post-extubation dysphagia and aspiration pneumonia in non-neurologic critically ill patients. Ann Rehabil Med 2015; 39(5): 763-771. https://doi.org/10.5535/arm.2015.39.5.763
Fernández-Carmona A, Peñas-Maldonado L, Yuste-Osorio E, Díaz-Redondo A. Exploración y abordaje de disfagia secundaria a vía aérea artificial. Med Intensiva 2012; 36(6): 423-433. https://doi.org/10.1016/j.medin.2011.09.006
Heidler MD. Dysphagie bei tracheotomierten Patienten nach Langzeitbeatmung. Pneumologie 2019; 73(09): 533-537. https://doi.org/10.1055/a-0977-5276
Smith Hammond CA, Goldstein LB. Cough and aspiration of food and liquids due to oral-pharyngeal dysphagia: ACCP evidence-based clinical practice guidelines. Chest 2006; 129(1 Suppl): 154S-168S. https://doi.org/10.1378/chest.129.1_suppl.154S
Dragga A. The role of speech-language pathologists in stroke rehabilitation. R I Med J (2013) 2015; 98(12): 20-22. PMID: 26623450
Dilworth C. The role of the speech language pathologist in acute stroke. Ann Indian Acad Neurol 2008 ;11(Suppl 1): S108-S118. PMID: 35721441
Tobar-Fredes R, Briceño Meneses B, Fuentealba Miranda I, Orellana Villouta M, Venegas-Mahn M, Pavez Reyes A, et al. Consideraciones clínicas para fonoaudiólogos en el tratamiento de personas con COVID-19 y traqueostomía. Parte I: Deglución. Revista Chilena de Fonoaudiología 2020; 19: 1-12. https://doi.org/10.5354/0719-4692.2020.60185
Pávez A. El rol del fonoaudiólogo/logopeda en las unidades de paciente crítico. 2021. Disponible en: https://heris.io/blog/logopedia/el-rol-del-fonoaudiologo-logopeda-en-las-unidades-de-paciente-critico/
The International Dysphagia Diet Standardisation Initiative. The IDDSI Framework. Disponible en: https://iddsi.org/Framework
Goldsmith T. Evaluation and treatment of swallowing disorders following endotracheal intubation and tracheostomy. Int Anesthesiol Clin 2000; 38(3): 219-242. https://doi.org/10.1097/00004311-200007000-00013
Garuti G, Reverberi C, Briganti A, Massobrio M, Lombardi F, Lusurdi M. Swallowing disorders in tracheostomised patients: a multidisciplinary/multiprofessional approach in decannulation protocols. Multidiscip Respir Med 2014; 20;9(1): 36. https://doi.org/10.1186/2049-6958-9-36
Johnson DC, Campbell SL, Rabkin JD. Tracheostomy tube manometry: evaluation of speaking valves, capping and need for downsizing. Clin Respir J 2009; 3(1): 8-14. https://doi.org/10.1111/j.1752-699X.2008.00100.x
Mills CS, Cuthbertson BH, Michou E. What's new in reducing the impact of tracheostomy on communication and swallowing in the ICU. Intensive Care Med 2023; 49(7): 860-863. https://doi.org/10.1007/s00134-023-07064-1
Parra-Maldonado JB, Gallardo-Astorga PC, Gómez-González A, Fernández-Chavez M, Saavedra SN. Progresión en el paciente con traqueostomía. Desde la ventilación mecánica hasta la decanulación. Revista Chilena de Anestesia 2022; 52(2): 165-169. https://doi.org/10.25237/revchilanestv5221121445
O'Neil-Pirozzi TM, Lisiecki DJ, Jack Momose K, Connors JJ, Milliner MP. Simultaneous modified barium swallow and blue dye tests: a determination of the accuracy of blue dye test aspiration findings. Dysphagia 2003; 18(1): 32-38. https://doi.org/10.1007/s00455-002-0081-4
Enrichi C, Battel I, Zanetti C, Koch I, Ventura L, Palmer K, et al. Clinical criteria for tracheostomy decannulation in subjects with acquired brain injury. Respir Care 2017; 62(10): 1255-1263. https://doi.org/10.4187/respcare.05470
Santus P, Gramegna A, Radovanovic D, Raccanelli R, Valenti V, Rabbiosi D, et al. A systematic review on tracheostomy decannulation: a proposal of a quantitative semiquantitative clinical score. BMC Pulm Med 2014; 14: 201. https://doi.org/10.1186/1471-2466-14-201
Linhares Filho TA, Arcanjo FPN, Zanin LH, Portela HA, Braga JM, da Luz Pereira V. The accuracy of the modified Evan's blue dye test in detecting aspiration in tracheostomised patients. J Laryngol Otol 2019; 133(4): 329-332. https://doi.org/10.1017/S0022215119000471
Gallice T, Cugy E, Germain C, Barthélemy C, Laimay J, Gaube J, et al. A pluridisciplinary tracheostomy weaning protocol for brain-injured patients, outside of the Intensive Care Unit and without instrumental assessment: Results of pilot study. Dysphagia 2024; 39(4): 608-622. https://doi.org/10.1007/s00455-023-10641-7
Bonvento B, Wallace S, Lynch J, Coe B, McGrath BA. Role of the multidisciplinary team in the care of the tracheostomy patient. J Multidiscip Healthc 2017; 10: 391-398. https://doi.org/10.2147/JMDH.S118419
Davis S, Weyh AM, Salman SO, Madbak F, Fraker JT. Speech pathology services are integral, but underutilized in tracheostomy rehabilitation. Craniomaxillofac Trauma Reconstr 2021; 14(2): 110-118. https://doi.org/10.1177/1943387520948381
Reverberi C, Lombardi F, Lusuardi M, Pratesi A, Di Bari M. Development of the decannulation prediction tool in patients with dysphagia after acquired brain injury. J Am Med Dir Assoc 2019; 20(4): 470-475.e1. https://doi.org/10.1016/j.jamda.2018.09.022
O'Connor LR, Morris NR, Paratz J. Physiological and clinical outcomes associated with use of one-way speaking valves on tracheostomised patients: A systematic review. Heart Lung 2019; 48(4): 356-364. https://doi.org/10.1016/j.hrtlng.2018.11.006
Suiter DM, McCullough GH, Powell PW. Effects of cuff deflation and one-way tracheostomy speaking valve placement on swallow physiology. Dysphagia 2003; 18(4): 284-292. https://doi.org/10.1007/s00455-003-0022-x
Prigent H, Lejaille M, Terzi N, Annane D, Figere M, Orlikowski D, et al. Effect of a tracheostomy speaking valve on breathing-swallowing interaction. Intensive Care Med 2012; 38(1): 85-90. https://doi.org/10.1007/s00134-011-2417-8
Freud D, Hamburger A, Kaplan D, Henkin Y. The Sheba Medical Center Protocol for Bedside Evaluation of Swallowing Disorders Among Tracheotomized Patients. Dysphagia 2022; 37(5): 1238-1246. https://doi.org/10.1007/s00455-021-10384-3
Muñoz-Garach M, Moreno-Romero O, Ramirez-Puerta R, Yuste-Ossorio E, Quintana-Luque F, Muñoz-Torres M, et al. Accuracy of modified blue-dye testing in predicting dysphagia in tracheotomized critically ill patients. Diagnostics (Basel) 2023; 13(4): 616. https://doi.org/10.3390/diagnostics13040616
Warnecke T, Suntrup S, Teismann IK, Hamacher C, Oelenberg S, Dziewas R. Standardized endoscopic swallowing evaluation for tracheostomy decannulation in critically ill neurologic patients. Crit Care Med 2013; 41(7): 1728-1732. https://doi.org/10.1097/CCM.0b013e31828a4626
Brady S, Krieger R, Wesling M, et al. Sensitivity of the blue dye food test for detecting aspiration in patients with a tracheotomy. Br J Applied Sci Tech 2015; 7(5): 429-435. https://doi.org/10.9734/BJAST/2015/11652